A nonconforming use may be enlarged, increased, or extended beyond the area and/or volume it occupied at the time of adoption of this chapter, provided that such increase does not exceed 25% of the area and/or volume the use occupied at the time of adoption of this chapter, and provided further that, in any one five-year period, all increases or enlargements do not exceed 50% of the area and/or volume the use occupied at the time of the adoption of this chapter. Any enlargement, increase, or extension of a nonconforming use beyond the limits set forth in this subsection shall be permitted only upon a finding by the Zoning Hearing Board that the enlargement or extension is necessary by the natural expansion and growth in trade of the nonconforming use.