Restaurants, cafeterias, swimming pools, newsstands, pharmacies, barbershops, hairdressers, gift shops, and other personal service shops for the convenience of guests may be permitted as accessory uses to hotels or motels. With the exception of an identifying sign for the restaurant, no external evidence of such internal commercial activities is permitted.