It shall be unlawful for any owner, builder, architect, tenant, contractor, subcontractor, construction superintendent or their agents, or for any other person taking part or assisting in the construction, repair or use of any building to violate any of the applicable provisions of this chapter, or any lawful order, notice, directive, permit or certificates of the Zoning Enforcement Officer made hereunder.