It shall be unlawful to construct or use any structure, land or water in violation of any of the provisions of this chapter or to violate conditions placed on conditional uses. In case of any violation, the Village Board, the Zoning Administrator, or any property owner who would be specifically damaged by such violation may institute appropriate action or proceeding to enjoin a violation of this chapter.

Any person who fails to comply with the provisions of this chapter shall, upon conviction thereof, forfeit a penalty as provided in § 1-4 of this Code, and, in default of payment of such forfeiture and costs, shall be imprisoned in the County Jail until payment thereof, but not exceeding 30 days. Each day a violation exists or continues shall constitute a separate offense.