Alterations, extensions and repair of the nonconforming use, in order to comply with the provisions of this article, are permitted, provided that such alterations, extensions and repairs shall not tend to increase the inherent nuisance, nor shall such alteration, extension and repair violate any provisions of this chapter regarding yards, lot area or lot coverage for the district in which it is situated, or to increase any existing violations of such provisions.