Any person who violates any provision of this chapter shall, upon conviction thereof, be punished by a fine not exceeding $2,000 as established in Chapter 1, Section 1-5, General Penalty. A separate offense shall be deemed on each day during or on which a violation occurs or continues.