In case any building or structure is erected, constructed, reconstructed, altered, converted or maintained, or any building, structure or land is used, in violation of this chapter or any regulation made under authority conferred thereby, the Town Board or any Town officer designated by said Board, in addition to other remedies, may institute an appropriate action or proceeding to prevent such unlawful erection, construction, reconstruction, alteration, conversion, maintenance or use, to restrain, correct or abate such a violation, to prevent the occupancy of such building, structure or land, or to prevent any illegal act, conduct, business or use in or about the premises. The Zoning Enforcement Officer shall serve notice by posting in a conspicuous location on the property that is the subject of the violation and either personally on the owner or by mail, at the address listed on the most recent assessment roll for the Town of Esopus, on the person or corporation committing or permitting the same, and if such violation does not cease within such time as the Zoning Enforcement Officer may specify and a new certificate of occupancy is not obtained, he shall, with the authorization of the Town Board, institute such of the foregoing actions as may be necessary to terminate the violation.