Variance requirements. Any property owner, tenant or representative thereof may, in appealing a decision of the Code Enforcement Officer of the Town of Fallsburg with respect to this chapter, request a variance from its literal terms. Application for a variance may be made after an application for a building permit has been denied and shall be delivered to the Code Enforcement Officer who shall then, in acting upon the permit application, refer the matter to the Zoning Board of Appeals for a decision on the variance request. This shall not, however, preclude an applicant whose permit request has been denied from subsequently requesting a variance in conjunction with an appeal of such action if the appeal has been timely filed. The needs or desires of a particular owner or tenant or of a particular prospective owner or tenant shall not either, alone or in conjunction with other factors, afford any basis for the granting of a variance. The fact that the improvements already existing at the time of the application are old, obsolete, outmoded or in disrepair or the fact that the property is unimproved shall not be deemed to make the plight of the property unique or to contribute thereto.