At such time that a first reading of an amendment to this chapter is approved by Town Council, any building permit or license, which would not be allowed under the proposed amendment, shall not be issued unless a second reading of the proposed amendment is rejected by Town Council. Any building permit or license, which would be allowed under the proposed amendment but not allowed without the proposed amendment, shall not be issued unless a second reading of the proposed amendment is approved by Town Council.