Signs Offered Additional Protection. Existing institutional bulletin boards and signs, building markers, directional signs, subdivision entrance signs and incidental signs shall not be affected by the other parts of this Section, except when said signs are removed, replaced or substantially altered, at which time they shall be brought into conformity with Section 400.300.