Any owner, lessee, contractor, agent or other person who uses or maintains or causes to be used or maintained, or actively participates in any use of any building or premises or any part thereof in the Village of Hamilton for any purpose other than the uses permitted therefor in this chapter or who erects, enlarges, alters or maintains or causes to be erected, enlarged, altered or maintained any building or any part thereof in the Village of Hamilton except in conformity with the provisions of this chapter or who otherwise violates or causes to be violated any provision of this chapter shall, upon conviction, be guilty of a misdemeanor subject to a fine of not exceeding $1,000 for each such violation. Each day that such violation continues shall constitute a separate and additional offense punishable by a separate fine. If more than one provision of this chapter is violated, each provision violated shall be considered a separate misdemeanor, each liable to maximum penalties as herein specified.