i) Any person, association, organization, corporation, company or business entity who shall fail to comply with a written order of a Code Enforcement Officer or Building Inspector within the time fixed for compliance therewith, and/or (ii) any owner, builder, developer, architect, engineer, surveyor, tenant, occupant, contractor, subcontractor, construction superintendent, or any of their agents, or any other person, association, organization, corporation, company or business entity taking part, or assisting, in the construction, erection, alteration, renovation, repair, maintenance, use or occupancy of any land, building or structure, or part thereof, in a manner that is not in compliance with any provision of this chapter, or with any lawful order, notice, directive, permit or certificate of a Code Enforcement Officer or Building Inspector made thereunder, shall be punishable by a fine of not more than $10,000; which charge, under this chapter, shall be a petty offense or infraction, and not a crime. The continuation or repeat of a violation of, or failure to comply with, any provision of this chapter shall constitute, for each occurrence that transpires or each day on which the violation continues, a separate and distinct charge hereunder.
[Amended 8-11-1997 by L.L. No. 4-1997; 3-16-2015 by L.L. No. 1-2015; 10-17-2022 by L.L. No. 3-2022]