Increases in outside storage or display of retail or wholesale inventory, which in the ordinary course of business would be sold within one year, shall be permitted, provided that they do not eliminate parking spaces, unoccupied open spaces or accesses required by this chapter. Notwithstanding this provision, however, the Planning Board, in reviewing any special use application for expansion or upon determining, with respect to any present use, that a condition exists which requires remedies, may establish limits on such storage or display or require removal of inventory (altogether or to another location on the site) to preserve adequate sight distances and residential buffers or otherwise protect public health, safety and welfare.