Street setback. On corner and through lots, street setbacks shall be maintained from each abutting street or way which qualifies to provide lot frontage for division of a parcel into lots. Except where stated to the contrary, all street setbacks shall be measured from the legal boundary of the way, but, where no such boundary is established, the setbacks shall be measured from a line 25 feet from the center of the traveled roadway.