Any aggrieved person or any officer, department or board or bureau of the municipality affected by a zoning decision of the planning, zoning and historical appropriateness commission, or official or committee thereof, in the exercise of its zoning duties and powers may appeal to the board of trustees. An appeal shall be filed within 20 days of the decision of the planning commission and dated in the town clerk-treasurer’s office. The town clerk-treasurer shall forthwith forward the appeal to the board of trustees. An appeal shall stay all proceedings in furtherance of the action appealed unless the planning, zoning and historical appropriateness commission, or official or committee thereof, from whom the appeal is taken, certifies that by reason of facts stated in the certificate, a stay would cause imminent peril of life or property. Upon certification, the proceedings shall not be stayed except by order of district court after notice to the planning, zoning and historical appropriateness commission, or official or committee thereof, from whom the appeal is taken and on due cause shown.