It shall be the duty of the appropriate designated enforcement official to investigate any violation of this chapter coming to his/her attention, whether by complaint or from his/her own personal knowledge or observation. Where any building or structure is erected, constructed, altered, repaired, converted or maintained or where any building, structure or land is used in violation of any provision of this chapter, the enforcement official shall either serve an appropriate abatement notice upon the owner or persons violating this chapter, either personally or by registered mail, to remove said violation or, as the circumstance may warrant:
(a) File a complaint in the Municipal Court of the Township of Hanover against the owner, his agent or any person or corporation perpetrating said violation, serving the aforesaid offender with proper notice, and prosecute this judgment in the Municipal Court.
(b) Upon the express authority of the Township Committee and with the advice and assistance of the Township Attorney, file in the Superior Court a complaint to terminate said violation.