For any and every violation of the provisions of this chapter, including construction, erection, structural alteration or enlargement of any building or structure, or use of any land, building or structure in violation of the provisions of this chapter, or not in accordance with a resolution or plan approved by an approving authority, a detailed notice of violation issued by an enforcement officer (Zoning Officer, Code Enforcement Officer, or other member of the Community Development Department as so directed by the Director of the Department) shall be served upon the property owner, lessee, tenant, agent or any person or corporation which lets such violation be committed or exist. The notice must be sent by certified and regular mail to the last-known address of the person or corporation, and shall provide a ten-or-more-day period, subject to the discretion of the enforcement officer, in which such person or corporation shall be afforded the opportunity to cure or abate the violation. Service by mail is complete upon mailing, and no additional notice shall be required for a violation of the same regulation by the same person or corporation for which voluntary compliance previously has been sought within two years from the date of the original notice.