Civil Remedies. The administrator, with the approval of the mayor, may commence a civil judicial action against a person who violates a provision of this title or a term, a lawful order of the borough, or a condition or limitation imposed on a permit or approval under this title. A judicial action to enjoin a violation may be brought notwithstanding the availability of any other remedy. Each act of violation and every day a violation exists is a separate violation. In addition to other relief, a civil penalty shall not exceed $1,000 per violation per day.
In the case of operating without an appropriate notice, permit or for violations which are related to public health, safety or welfare, no more than $5,000 for the initial violation nor more than $2,000 for each day thereafter on which the violation continues. When applicable, additional fees may be assessed, including:
1.
Reasonable compensation in the nature of liquidated damages for any adverse public health, safety, welfare, or environmental effects caused by the violation, which shall be determined by the court according to the sensitivity of the receiving environment, and the degree to which the violation degrades existing environmental quality;
2.
Reasonable enforcement costs incurred by the borough as described in NABC § 9.08.215; and
3.
The economic savings realized by the person in not complying with the requirement for which a violation is charged. As used in this section, "economic savings" means that sum which a person would be required to expend for the planning, acquisition, siting, construction, installation, or operation of the facilities necessary to effect compliance with the standard violated.