Liability. The property owner, tenant or occupant of any land or structure, or part thereof, or any design professional, builder, contractor, vendor or authorized agent who participates in, assists, directs, creates or maintains any situation that is contrary to the requirements of this chapter is jointly and severally liable for the violation and subject to all available penalties and remedies.