Notwithstanding § 62.23(7)(h) of the Wisconsin Statutes, the repair, reconstruction, renovation, remodel, or expansion of a legal nonconforming structure, or any environmental control facility related to a legal nonconforming structure, located in the C-1 Wetland Conservancy District and in existence at the time of adoption or subsequent amendment of this article, or of an environmental control facility in existence on May 7,1982, related to that structure is permitted pursuant to § 62.231(5) of the Wisconsin Statutes. Section 62.23(7)(h), Wis. Stats., however, applies to any environmental control facility that was not in existence on May 7,1982, but was in existence on the effective date of this article or amendment.