Development standards for improved, nonconforming lots. On an improved, nonconforming lot, a building or structure may be enlarged, extended, or altered without a variance as long as all other applicable dimensional standards are complied with except for lot area and/or lot width.