Any owner, lessee, contractor, agent or individual, whether a person, partnership or corporation shall be guilty of an offense if he occupies, uses or maintains, or causes or permits to be occupied, used or maintained, or erects, enlarges, alters or converts, or causes, or permits to be erected, enlarged, altered or converted any building, structure or part thereof or any land in the Village except in conformity with the provisions of this chapter or a decision of the Board of Zoning Appeals or Planning Board, or in any manner violates, or allows, causes, permits, takes part or assists in a violation of any provision of this chapter or of any regulation, order or ruling promulgated hereunder.