For the purpose of computing the building area, the size of the lot, the rear yards, front yards, side yards and minimum street frontages, any proposed street shown on any Official Map or Master Plan or subdivision plat of the Village, as amended, modified and adopted by the Board of Trustees or by the Planning Board, shall be considered a public street with the same force and effect as if the same had been duly opened and improved and made available for public use.