All private sports courts shall only be permitted in the rear yard. Such sports courts shall not be constructed, installed, located, or otherwise placed within 10 feet of any side lot line or rear lot line. In the case of a through lot, swimming pools and sports courts shall not be constructed, installed, located, or otherwise placed within the front setback required for the adjoining main buildings on the same side of the street within the block.