When one (1) or more buildings are to be erected on a lot or tract which is zoned in such a manner as to permit the subject development as a use permitted by right, no construction permit shall be issued for the development, except for permitted single-family dwellings and their associated uses, without the approval of the Planning and Zoning Board of the adequacy of the internal on-site and external street circulation system, the design of the proposed landscaping and parking areas, and conformance with the Zoning Code. For the purpose of this Section only, "street" as defined, shall also include a public or private right-of-way or ways, including driveways, which provide vehicular access to abutting buildings, structures, and other improvements within or through a single lot or tract.