Except as otherwise provided, any person, partnership, firm or corporation who or which shall violate any provision of this chapter or shall fail to comply with any order of the Zoning Administrator issued in accordance with this chapter shall, upon conviction thereof, be required to forfeit not less than $150 nor more than $2,500, together with the costs of prosecution, and, in default thereof, to be imprisoned in the county jail until such forfeiture and costs are paid, but not to exceed 90 days. A separate offense shall be deemed committed on each day on which a violation of any provision of this chapter occurs or continues. The penalty imposed hereby shall be in addition to any penalty or cost of abatement of violation imposed under § 490-35.1 or any other provision of this chapter.