Persons Subject to Penalties.
Any owner of any building or premises who participates in or knowingly and willingly permits a violation of this ordinance, and any architect, builder, contractor, agent, person, or corporation who assists in the commission of any such violation is guilty of a separate offense, and, upon conviction will be subject to all available penalties and remedies provided in this ordinance.