A violation of any of the provisions of this chapter shall not constitute a crime, but rather a violation as defined in § 105-4B. Any person, upon conviction of a violation of this chapter, shall be fined an amount not to exceed $100 for the first offense and an amount not to exceed $200 for the second or any subsequent offense reoccurring within a consecutive twelve-month period. Additionally, such person shall be subject to imprisonment for a term not to exceed 15 days for each offense or both such fine and imprisonment. The Court may issue a warrant for a person's arrest in the same manner as in a misdemeanor case. The continuation of any offense against the provisions of this chapter shall constitute, for each day the offense is continued, a separate and distinct offense hereunder.