When a new lot or lots are to be formed from part of a parcel of land, the subdivision must be effected in such a manner as not to impair any of the provisions of this article, without limitation, however, to any of the requirements of Article VII or VIII. No permit for the erection of any building or structure shall be issued unless the lot abuts a street giving access to such proposed building or structure.