If a petition for amendment, supplement, change or repeal of this chapter is denied by the Borough Council, another petition for a similar change shall not be filed within a period of one year from the date of denial, except upon the initiation of Council or with the permission of or upon the initiation of the Planning Commission, based upon a change in circumstances which would warrant a rehearing.