No uses, buildings or structures, including, but not limited to, accessory structures, parking spaces, access drives and lighting devices may be located closer than 35 feet from any front, side or rear lot line; provided, however, that if the width of any such buffer yard would exceed more than 10% of the width or depth of the subject lot as it existed as of the effective date of this chapter, measured along a perpendicular line running from the relevant side or rear lot line, then the size of the buffer yard shall be established through the following formula:
[1]
On a lot with a width or depth of greater than 350 feet, the buffer yard for either the required front or the rear yard shall be 10% of that minimum dimension on that particular side of the lot. The buffer yard for the yard not selected of these two shall remain the minimum requirement of 35 feet. The buffer yards for the side yards shall remain the minimum requirement of 35 feet. In no event, however, shall the side or rear buffer yard be less than 25 feet except that access drives may be located in the front buffer yard or other buffer yard if required by the City or Borough's Subdivision and Land Development Ordinance,[3] as amended.