With respect to lots lying across district boundary lines, to grant a permit, in appropriate cases, where the lot of the applicant, as such lot existed on the effective date of this chapter, lies across the boundary of two districts, for the extension into the more restrictive district of a lawful conforming use permitted in the less restrictive district, but for a distance not exceeding 50 feet measured at right angles to such district boundary line.