The owner and/or tenant of any structure, premises, or part thereof, and any architect, builder, contractor, or agent, or other person who commits, participates in, assists in, or maintains such violations may each be found guilty of a separate offense and be subject to the below penalties.