[Amended 12-19-1988 by L.L. No. 7-1988; 10-18-2010 by L.L. No. 6-2010]
Any person or corporation committing an offense against any of the provisions of this chapter shall be guilty of a violation and, upon conviction thereof, shall be subject to a fine not less than $250 and not more than $2,000 for the first offense in a twenty-four-month period, not less than $500 and not more than $2,000 for the second offense in a twenty-four-month period, not less than $750 and not more than $2,000 for the third offense in a twenty-four-month period, and not less than $1,000 and not more than $2,000 for the fourth and subsequent offenses in a twenty-four-month period, or to imprisonment for a term not exceeding 15 days, or both. The twenty-four-month period shall commence on the date of the initial violation. Every violation of this article shall be a separate and distinct offense, and, in the case of continued violation, every day's continuance thereof shall be deemed to be a separate and distinct offense. A violation of this article shall constitute disorderly conduct.