It shall be a violation of this chapter for any person acting as an owner, agent, real estate broker, real estate sales agent, property manager, reservation service or otherwise to arrange, negotiate, advertise or promote the use of property in violation of this chapter and the ordinances of the Borough of Avalon in any medium, including, but not limited to, print media, flyers, signs, billboards, radio, television, cable, internet, web pages, social media, e-mail or otherwise.