No lot in the R-1, R-2 or R-3 zone districts shall contain more than one principal building. No building to be used as a dwelling shall be constructed, altered, or moved in front of or to the rear of any other building used as a dwelling situated on the same lot.