In case any building or structure is erected, constructed, reconstructed, altered, converted or maintained, or any building, structure or land is used, or any land is divided into lots in violation of this chapter or Chapter 103, Subdivision Regulations, or in violation of any approvals granted pursuant to this chapter or Chapter 103, the Building Inspector, in addition to other remedies, may institute any appropriate action or proceedings to prevent such unlawful erection, construction, reconstruction, alteration, conversion, maintenance, use or division of land, to restrain, correct or abate such violation, to prevent the occupancy of said building, structure or land, or to prevent any illegal act, conduct, business or use in or about such premises. In addition to any other remedies the Building Inspector is hereby authorized to issue a cease and desist order or stop-work order as may be required to enforce this chapter and to enforce any approvals granted pursuant to this chapter. The Building Inspector shall notify the Town Board of the issuance of any appearance ticket or any other action. In addition to the above-mentioned penalties and punishment, the Town Board may also maintain an action or a proceeding in the name of the Town in a court or competent jurisdiction to compel compliance with or to restrain by injunction any violation of this chapter.