Side yard. For residential buildings and structures side yards shall be not less than 10 feet. Provided however, that for lots legally in existence as of January 1, 1969, with a width of less than 75 feet in the R-4L District, side yards shall be the lesser of 10 feet or 15% of the lot width, but in no case shall such side yard be less than five feet.