Any person, partnership or corporation who or which has violated or permitted the violation of the provisions of this chapter shall, upon being found liable therefore in a civil enforcement proceeding commenced by the Township, pay a judgment of not more than $500 plus all court costs, including reasonable attorneys fees incurred by the Township as a result thereof. Each day that a violation continues shall constitute a separate violation. All judgments, costs and reasonable attorneys fees collected for the violation of this chapter shall be paid over to the Township.

In case any building, structure, landscaping, or land is, or is proposed to be, erected, constructed, reconstructed, altered, converted, maintained or used in violation of this chapter, the Board of Supervisors or, with the approval of the Board of Supervisors, the Zoning Officer, or any aggrieved owner or tenant of real property who shows that his property or person will be substantially affected by the alleged violation, in addition to other remedies, may institute any appropriate action or proceeding to prevent, restrain, correct or abate such building, structure, landscaping or land, or to prevent, in or about such premises, any act, conduct, business or use constituting a violation. Notice of any such action instituted by a landowner or tenant shall be served upon the Township at least 30 days prior to the time the action has begun by serving a copy of the complaint on the Board of Supervisors.