Service of any notice of a violation of § 210-55 shall be made by personal service or by regular mail upon the owner of the abandoned, junked, or inoperative motor vehicle or the owner's executors, legal representatives, or agents, and/or the owner, occupant, or tenant of the location where the vehicle is stored, or their executors, legal representatives, or agents.