A person who violates or causes or permits to be violated a provision of this title or a regulation, a lawful order of the department, or a permit, approval or term or condition of a permit or approval issued under this title is liable, in a civil action, to the municipality for a sum to be assessed by the court of not less than $25.00 nor more than $1,000 for the initial violation, nor more than $500.00 for each day thereafter on which the violation continues; or in the case of operating without an appropriate notice, permit, or for violations which are related to public health, safety and welfare, or cause substantial adverse effects on the environment, not less than $500.00 nor more than $5,000 for the initial violation nor more than $2,000 for each day thereafter on which the violation continues and which, in either case, shall reflect, when applicable:
1.
Reasonable compensation in the nature of liquidated damages for any adverse public health, safety, welfare or environmental effects caused by the violation, which shall be determined by the court according to the sensitivity of the receiving property, neighborhood or environment and the degree to which the violation degrades existing neighborhood environmental quality;
2.
Reasonable costs incurred by the municipality in detection, investigation and attempted correction of the violations; and
3.
The economic savings realized by the person in not complying with the requirement for which a violation is charged.