Any person, firm or corporation that shall violate any provisions of this chapter shall, upon conviction thereof by any Court authorized by law to hear and determine the matter, be fined such sum not exceeding $1,000, as such Court, in its discretion, may impose or, if the party so convicted is a natural person, such person may be imprisoned for such term not exceeding 90 days, as such Court, in its discretion, may impose, or be fined a sum not exceeding $1,000, as such Court, in its discretion, may impose, or such natural person may be both imprisoned and fined not exceeding the maximum limits set forth herein, as such Court, in its discretion may impose.