Public signs. Nothing in this section shall be deemed to restrict or prohibit the erection, construction or maintenance, within the Town of Dover, of signs or markers for use in policing, directing or controlling of traffic or parking when legally authorized by the state, county or Town, or by any department thereof.