Penalties. Any person violating this article, whether as an individual, principal, agent, employer or employee of another, shall, upon conviction by the District Magistrate, be subject to a fine, plus costs of prosecution, in the discretion of the District Magistrate. Each separate violation of this article and each day such violation continues or occurs shall constitute a separate offense.