Penalties and remedies for violations of this chapter shall be as provided in § 268 of the New York Town Law, as said provision may, from time to time, be amended or recodified, and any other applicable statute of the state.