Corrections. In the event that errors in a parcel or final map are discovered after recordation, or that other corrections are necessary, the corrections may be accomplished by either the filing of a certificate of correction or an amending map, in compliance with Article 7, Chapter 3 of the Map Act. For the purposes of this section, "errors" include errors in course or distance (but not changes in courses or distances from which an error is not ascertainable from the parcel or final map), omission of any course or distance, errors in legal descriptions or any other map error or omission as approved by the city engineer and county surveyor that does not affect any property right, including but not limited to lot numbers, acreage, street names and identification of adjacent record maps. Other corrections may include indicating monuments set by engineers or surveyors other than the one that was responsible for setting monuments, or showing the proper character or location of any monument that was incorrectly shown, or that has been changed.