Any person who shall violate any provision of this Ordinance, or who fails to comply with any of the regulatory measures or conditions of the Board of Appeals adopted pursuant hereto, shall, upon conviction thereof, be fined not to exceed $500 or may be imprisoned not to exceed 90 days, or may be both fined and imprisoned in the discretion of the Court, and each day such violation continues shall be deemed a separate offense.

Any person, partnership, corporation, or association who creates or maintains a nuisance per se as defined above or who violates or fails to comply with any provision of this Ordinance or any permit issued pursuant to this Ordinance shall be responsible for a municipal civil infraction. Every day that such violation continues shall constitute a separate and distinct offense under the provisions of this Ordinance. Nothing in this section shall exempt the offender from compliance with the provisions of this Ordinance.

In addition to enforcing this Ordinance as a municipal civil infraction the City may initiate proceedings in the Circuit Court to abate or eliminate the nuisance per se or any other violation of this Ordinance.