Any person who violates or is accessory to the violation of any provision of this chapter shall be subject to a penalty of not less than $50 nor more than $250 to be recovered by the Village with costs and, in addition, shall be guilty of disorderly conduct and, upon conviction, shall be subject to both a fine and imprisonment not in excess of the maximum fine and imprisonment prescribed by the Penal Law for such disorderly conduct. Each week's continued violation after service by the Building Inspector of a notice of the violation pursuant to § 295-149 shall constitute a separate additional offense.

Any violation of this chapter may also be enjoined pursuant to law.

The remedies provided in this section shall be cumulative and shall be in addition to any other remedies provided by law, including, without limitation, this chapter.

Whenever the Building Inspector, after examination and inspection, determines that there exists a violation of any provision of this chapter, or of any rule, regulation or condition adopted or imposed pursuant thereto, (s)he shall serve a written notice of violation on the person committing or permitting the violation.

The notice shall be served personally or by certified mail (return receipt requested) or any other method of delivery providing proof of delivery sent to both the premises and the house or business address of the person committing or permitting the violation; provided, however, that, if the Building Inspector after reasonable efforts can neither determine where that person might be personally served nor determine the home or business address of that person, then the notice shall be served by mailing a copy, certified mail (return receipt requested), or any other method of delivery providing proof of delivery, to the premises and posting a copy on the premises.

The notice of violation shall state:

If, on reinspection following the expiration of the date of compliance specified in the notice of violation, or the date to which it was extended, the Building Inspector determines that the violation has been remedied or removed in accordance with the remedial action specified in the notice of violation and that there is no longer a violation of any provision of this chapter, then the Building Inspector shall issue a certificate of zoning compliance.

If, on reinspection following the date of compliance specified in the notice of violation, or the date to which it was extended, the Building Inspector determines that the remedial action has not been carried out and that the violation still exists, then the Building Inspector shall immediately refer the matter to the Village Attorney, who shall institute appropriate legal action to restrain, prevent, enjoin, abate, remedy or remove the violation and take whatever other legal action is necessary to compel compliance with this chapter and obtain any other remedies provided by law.