Between the paved street and the required minimum setback line (the minimum yard requirement), the maximum grade for any new driveway accessory to a permitted use, building or structure other than a single-family dwelling, and connecting to a street, shall be 8%, but the Planning Board in approving a site plan shall have the discretion to allow a grade as steep as, but no steeper than, 12%.