The use and occupancy of all single-family dwellings which does not conform to the provisions of this chapter, including the use and occupancy of single-family dwellings for lodgers and boarders, shall be discontinued and removed in all residential districts by December 31,1987.